Title: Not One Left Behind

[Verse 1]
Cold chain rattles in the silent night,
Eyes that flinch from every light.
Names erased, just numbers remain,
Every scar tells quiet pain.
They don’t ask for sympathy,
Just a chance to finally be.

[Pre-Chorus]
I can’t turn away this time,
Those eyes are already in mine.

[Chorus]
Not one left behind, not tonight,
I’ll stand between them and the fight.
If hope is thin and the road is long,
I’ll carry it where it belongs.
I won’t promise the world somehow,
Just a safer place starting now.

[Verse 2]
Broken trust in a guarded stare,
Hands that shake but still reach there.
Step by step, they test the ground,
Learning what love might sound like now.
It’s not fast, it’s not clean,
But it’s real-more than it’s been.

[Pre-Chorus]
Every life is worth the stand,
Every heart fits in a hand.

[Chorus]
Not one left behind, hear me say,
I won’t look the other way.
Through the dark, through the doubt,
This is what love’s about.
I can’t save the whole world somehow,
But I can start right here, right now.

[Bridge]
If healing hurts, we’ll breathe it through,
Tomorrow’s trust is built from you.
No voice loud, no medals won,
Just quiet battles, one by one.

[Final Chorus]
Not one left behind, still I stand,
With open arms, not empty hands.
When fear fades and tails rise high,
I know exactly why I try.
I won’t walk away from what I see,
Their tomorrow starts with me...

With me...



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：一つの命も置き去りにしない

【第1節】
静寂の夜に冷え切った鎖がガラガラと音を立てる
あらゆる光に怯える瞳
名前は消され、残るのはただの数字
傷跡の一つ一つが静かな痛みを物語る
彼らは同情を求めているわけではない
ただ、ようやく自分らしくいられる機会を求めているだけ

【プレコーラス】
今回は目を背けることはできない
あの瞳はもう私の瞳を見つめている

【コーラス】
一つの命も置き去りにしない、今夜は
彼らと戦いの間に立ちはだかる
希望が薄く、道が長くても
私は希望をあるべき場所へ運ぶ
世界を約束するつもりはない
ただ、今から始まる、より安全な場所だけ

【第2節】
警戒した視線に裏切られた信頼
震える手でも、そこへ手を伸ばす
一歩ずつ、彼らは足元を確かめながら
今、愛がどんな音色を奏でるのかを学んでいる
速くはない、きれいじゃない、
でも、それは本物だ、これまで以上に。

【プレコーラス】
すべての命は立ち上がる価値がある、
すべての心は片手に収まる。

【コーラス】
一つの命も置き去りにしない、私の言葉を聞いて、
私は目を背けない。
暗闇の中、疑念の中、
これこそが愛だ。
世界を救うことはできない、
でも、ここから、今、始めることはできる。

【ブリッジ】
癒しが痛みを伴うなら、呼吸で乗り越えよう、
明日の信頼は君から生まれる。
声高に叫ぶ必要もない、勲章を獲る必要もない、
ただ静かに、一つずつ戦っていく。

【ファイナルコーラス】
一つの命も置き去りにしない、私は立ち続ける、
両手を広げて、空っぽの手ではない。
恐怖が消え、尻尾が高く上がるとき、
私がなぜ頑張るのか、はっきりとわかる。
私は自分の目に映るものから目を背けない。
彼らの明日は私から始まる…

私から…


